Les références bibliographiques

LES RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES

Cette page se découpe en deux parties : dans la première, vous trouverez une liste, non exhaustive, d'ouvrages généraux sur la chanson de geste. Dans la seconde, les chansons sont classées alphabétiquement avec des articles ou ouvrages spécifiques pour chacune d'elles.

Voici l'explication des abréviations usitées dans les références :

Acad. = Académiques

CCGB = Chevalier au Cygne et Godefroi de Bouillon

CCM = Cahiers de Civilisations Médiévales

HLF = Histoire Littéraire de la France

diss. = dissertation

Mél. = Mélanges

PUF = Presses Universitaires de France

PUL = Presses Universitaires de Lyon

RCC = Revue des Cours et des Conférences

Rom. = Romania

Rom. Gan = Romanica Gandensia

ZRP = Zeitschrift für romanische Philologie

Ouvrages généraux :

BECK, J. B., "La musique des Chansons de geste", dans Comptes rendus Acad. I et B-L, 1911, p. 39-45.
BÉDIER, Joseph, Les légendes épiques, recherches sur la formation des chansons de geste, Paris, 1908-13, 4 vol. ; nouv. éd. 1914-21 ; 3e éd. 1926-29.
BENDER, Karl-Heinz, König und Vasall. Untersuchung zur Chanson de Geste des XII. Jahrhunderts, Studia Romanica, 13, Heidelberg : Carl Winter, 1967.
BESCH, Émile, "Les adaptations en prose des chansons de geste au XV^e et au XVI^e siècle", Revue du Seizième siècle, III, 1915, pp. 151-181.
BICHON, Jean, L’Animal dans la littérature française du XII^e et du XIII^e siècle, Lille, Service de reproduction des thèses, 1976, (2 vol.).
BLOCH, Marc, Les rois thaumaturges, Strasbourg, 1924.
BLOCH, Howard, Étymologie et généalogie, Une anthropologie littéraire du Moyen Age français, Paris, Le Seuil, 1989. (version anglaise originale : The University of Chicago Press, 1983).
BOSSUAT, Robert, Histoire de la Littérature Française I, Le Moyen Age, Paris, Gigord, 1931.
BOUTET, Dominique, Les fabliaux, coll. Études littéraires, PUF, Paris, 1985.
BOUTET, Dominique, La chanson de geste. Forme et signification d'une écriture épique au Moyen Age, PUF, Paris, 1993.
BOUTET, Dominique, Le cycle de Guillaume d'Orange, Anthologie, Paris, collection Lettres Gothiques, 1996.
BRAET, H., Le songe dans la chanson de geste au XIIe siècl^e, Gand, Romanica Gandensia 14, 1975.
BREUER, Hermann, "Uber den Verfasser dreier der letzten Chansons de Geste", ZRP, 42 (1923), p. 578-586.
BROSSE, Jacques, Mythologie des arbres, Plon, 1989.
CALIN, William, The Epic Quest, Baltimore : Johns Hopkins Univ. Press, 1966.
COMBARIEU du GRES, Micheline de, L’idéal humain et l’expérience morale chez les héros des chansons de geste - des origines à 1250 -, Aix-en-Provence, Publications de l’Université de Provence, 2 tomes, 1979.
COMFORT, W. W., " The Literary Role of the Saracens in the French Epic", Publications of the Modern Language Association of America, 55 ( 1940), p. 628-659.
CROSSLAND, Jessie, "Virgil and the old French epic", dans MLR, t. XXII, 1928, pp. 164-73.
DESSAU, Adalbert, "L'idée de la trahison au moyen-âge et son rôle dans la motivation de quelques chansons de geste.", CCM, 3 (1960), p. 23-26.
DICKMANN, A. J., Le rôle du surnaturel dans les chansons de geste, Paris, 1926.
DOUTREPONT, G., Les mises en prose des épopées et des romans chevaleresques du XIV^e au XVI^e siècle, Bruxelles, 1939.
DUBY, Georges, Les Trois Ordres ou l'Imaginaire du féodalisme, Paris, 1978.
FALK, J., "Antipathies et sympathies démocratiques dans l'épopée française du Moyen Âge", Mélanges C. Walhund, 1896, p. 109-122.
FLUTRE, L., Table des noms propres figurant dans les romans du Moyen Age, Poitiers, 1962.
FOUCHE, P., Phonétique historique du français, Paris, 1966.
FOULET, L., Petite syntaxe de l'ancien français, Paris, 1930.
GALENT-FASSEUR, Valérie, L'épopée des pèlerins. Motifs eschatologiques et mutations de la chanson de geste, PUF, 1997.
GAUTIER, Léon, Histoire de la Langue et de la Littérature française des Origines à 1900 publiée sous la direction de L. Petit de Julleville, Paris, Armand Colin, I, pp. 104-106.
GAUTIER, Léon, Bibliographie des chansons de geste, Paris, 1897.
GAUTIER, Léon, Les épopées françaises. Études sur les origines et l’histoire de la littérature nationale, Paris, Victor Palmé, 1865-1867, 3 vol. Remaniement en quatre volumes, Paris, 1878-94.
GAUTIER, Léon, Les Epopées françaises, étude sur les origines et l'histoire de la littérature nationale, 5 vols. Paris, Société générale de librairie catholique, Victor Palmé, directeur, 1878 ; vol. II : Paris : Librairie Univ. H. Welter, 1892 ; vol. III : Paris : Palmé, 1880 ; vol. IV : Paris : Palmé, 1882.
GOSSEN, Ch., Grammaire de l'ancien picard, Paris, 1970.
GOTHEIN, P., Die antiken Reminiszenzen in den Chansons de geste, dans ZfS, t. L, 1927, pp. 39-84.
GRISWARD, Joël H., Archéologie de l’épopée médiévale, Paris, Payot, 1981.
GUIDOT, Bernard, Recherches sur la chanson de geste au XIII^e siècle d’après certaines œuvres du cycle de guillaume d’Orange, Aix-en-Provence, Marseille, Publications de l’Université de Provence, 1986, 2 vol.
GUIETTE, Robert, Forme et senefiance, Genève, Publications Romanes et Françaises, Droz, 1978.
HEGEL, Esthétique, traduction de S. Jankélévitch, 4 tomes, Flammarion, Champs, 1979.
HOEPFFNER, Ernest, "Les rapports littéraires entre les premières chansons de geste", dans Studi med., t. IV, 1931, pp. 233-58 ; VI, 1933, pp. 45-81.
HOEPFFNER, Ernest, "La chanson de geste et les débuts du roman courtois", dans Mélanges Jeanroy, Paris, 1928, pp. 427-37.
HOMERE, l'Odyssée, éd. traduite et présentée par Mario Meunier, coll. Le cercle du bibliophile, imprimé en Allemagne.
HOMERE, l'Iliade, éd. traduite et présentée par Mario Meunier, préface de Fernand Robert, coll. Le livre de Poche, Paris, 1985.
IMBS, P., La technique littéraire des chansons de geste, Actes du colloque de Liège, Belles Lettres, 1959.
LABANDE, Edmond-René, "Le crédo épique. A propos des prières dans les chansons de geste", dans Recueil de travaux offerts à M. Clovis Brunel. Mémoires et documents publiés par la Société de l'Ecole de Chartes, Paris, 1955, II, pp. 62-80.
LAFONT, R., "Oncles et Neveux ", Et c’est la fin por quoy sommes ensemble. Hommages à J. Dufournet, Champion, 1993, t. II, p. 839-854.
LANGLOIS, Ernest, Table des noms propres de toute nature compris dans les chansons de geste imprimées, Paris, 1904. Réimpression, New-York, 1971.
LEJEUNE, Rita, "Les théories relatives aux origines des chansons de geste", dans Revue des Cours et Conférences, t. XXXVIII, I, 1937, pp. 594-609 et 673-83.
LOT, Ferdinand, "Études sur les légendes épiques françaises", V, La Chanson de Roland, dans Romania, t. LIV, 1928, pp. 357-80.
LOTE, G., Histoire du vers français, Paris, 1949-1955.
MADELENAT, Daniel, L'épopée, Paris, P.U.F., 1986, (Littératures modernes).
MALFAIT-DOHET, Monique, "Le héros épique du XIVe siècle est-il l'image archaïque d'un monde qui s'efface ou le reflet d'un monde nouveau ?" Nouveaux mondes..., p. 73-85, Rencesvals 1990-91.
MANDACH, André de, Naissance et développement de la chanson de geste en Europe, III, Chanson d'Aspremont, Genève, 1975.
MARTIN, Jean-Pierre, Les motifs dans la chanson de geste, DTC, Paris III, 1984.
MENARD, Philippe, Le Rire et le sourire dans le roman courtois, Droz, Genève, 1969.
MENARD, P., Syntaxe de l'ancien français, Bordeaux, 1973.
MERCERON, J., Le message et sa fiction. La communication par messager dans la littérature française des XIIe et XIIIe siècles, Berkeley, University of California Press, 1998.
MEYER, Paul, Recherches sur l'épopée française, dans BEC, t. XXVIII, pp. 28-63, 304-42.
MOISAN, A., Répertoire des noms propres de personne et de lieux cités dans les chansons de geste françaises et dans les oeuvres étrangères dérivées, 5 vol., Genève, Droz, 1986.
NYROP, C., Storia dell'epopea, Firenze, 1886.
OLSCHKI, L., Paris nach den altfranzösischen natiönalen Epen. Topographie, Stadtgeschichte und lokale Sagen, Heidelberg, 1913.
OLSCHKI, L., Das ideale Mittelpunkt Frankreichs in Mittelalter, in Wirklichkeit und Dichtung, Heidelberg, 1913.
PARIS, Gaston, Histoire poétique de Charlemagne, Paris, 1865, nouv. éd. 1905.
PARIS, Gaston, Esquisse historique de la littérature française au Moyen Age (depuis les origines jusqu'à la fin du XVe siècle). Paris, Armand Colin, 1907.
PAYEN, Jean-Charles, "Le lai narratif ", in Typologie des sources du Moyen Age occidental, fasc. 13, Brepols, Turnhout, 1975, p. 47.
POIRION, Daniel, dans le Dictionnaire des genres et notions littéraires, Encyclopaedia Universalis, Paris, Albin Michel, 1997, pp. 396-397.
POPE, K. M., "Four chansons de geste. A study in old French epic versification", dans MLR, t. VIII, 1913, pp. 352-67.
RAJNA, Pio, Le Origini dell' epopea francese, Firenze, 1884.
RICOEUR, Paul, Temps et récit, 4 tomes, Seuil, Paris, 1983.
ROSSI, Marguerite, "Les séquences narratives stéréotypées", Mélanges Pierre Jonin, Sénéfiance n° 7.
RYCHNER, Jean, La chanson de geste : essai sur l'art épique des jongleurs, Genève, Droz, 1955.
SAUERLAND, E., Ganelon und sein Geschlecht im afr. Epos, 1886.
SCHMITT, J.-C., " La ‘découverte de l’individu’ : une fiction historiographique ? ", La Fabrique, la Figure et la Feinte. Fictions et statut des fictions en psychologie, dir. P. Mengal et F. Parot, Paris, Vrin, 1989, p. 213-236.
SERPER, Arie, "Les sarrasins en France et à Paris", dans Au carrefour des routes d’Europe : la chanson de geste, Xe congrès international de la société Rencesvals pour l’étude des épopées romanes, Publications du CUER MA, Senefiance n°21, Université de Provence, 1987, pp. 983-997.
SICILIANO, Italo, Le Origini delle canzoni di gesta, Padoue, 1940.
SMITH, H. A., "La femme dans les chansons de geste", dans Colorado Coll. Stud., t. IX, 1904, p. 6-24.
SUARD, François, "L'épopée française tardive (XIV^e-XV^e s.)", Mélanges Jules Horrent, Paris , 1980, p. 449-460.
SUARD, François, Chanson de geste et tradition épique en France et au Moyen Age, Paris, 1994, 3ème partie.
SUARD, François, "Le personnage de Charlemagne dans les proses épiques imprimées", dans Charlemagne et l'épopée romane, 1978, pp. 271-280.
SUARD, François, La chanson de geste, collection Que sais-je ?, Paris, P.U.F., 1993.
VALLECALLE, Jean-Claude, Messages et ambassades dans l'épopée française médiévale. L'illusion du dialogue, Paris, Champion, 2006.
VAN den BOOGARD, N., "Le caractère oral de la chanson de geste tardive", Langue et littérature françaises du Moyen Age, Assen, 1978, pp. 25-38.
WALTER, Henriette, Le français dans tous les sens, Paris, Laffont, 1988.
WILLEM, A. L'épopée, ses lois, son histoire, Bruxelles, De Boeck, 1927.
WILLIAMS, Ralph C., The "merveilleux" in the Epic, Paris, 1925.
WILMOTTE, Maurice, L'épopée française, origine et élaboration, Paris, 1939.
ZINK, Michel, La subjectivité littéraire. Autour du siècle de Saint Louis, Paris, 1985.
ZINK, Michel, Les voix de la conscience, Parole du poète et parole de Dieu dans la littérature médiévale, Caen, Paradigme, 1992.
ZUMTHOR, Paul, Histoire littéraire de la France médiévale, Paris, 1954.

Ouvrages spécifiques à chaque chanson :

Pour éclairer Acquin :

BEDIER, Joseph, "La conquête de la Bretagne par le roi Charlemagne", dans Légendes épiques, t. II, pp. 99-142.

Pour éclairer Aïmer :

VAN WAARD, R., "Aïmer le chétif", dans Neophil., t. XXV, 1940, pp. 82-88.
WEEKS, R. "Aïmer le chétif", dans PMLA, t. XVII, 1902, pp. 411-434.

Pour éclairer Aimeri de Narbonne :

PARIS, Gaston, "Sur un épisode d'Aimeri de Narbonne", dans Romania, t. IX, 1880, p. 515.
PARIS, Gaston, "Naimeriou Aymeric", dans Mélanges Couture, Toulouse, 1902.
SUCHIER, H. "Die Grotten von Rochebrune", dans ZRP, t. XXXI, 1907, pp. 607-608.
WEISKE, H., "Quellengeschichliches zu Aimeri de Narbonne", dans AH, t. CVII, 1901, pp. 129-132.

Pour éclairer Aiol :

DELBOUILLE, Maurice, "Problèmes d'attribution et de composition. I. De la composition d'Aiol", dans Rev. belg. et Hist., t. XI, 1932, pp. 45-75.
FAURIEL, Histoire de la poésie provençale, II, pp. 265 ; 273-75 ; 283 ; 296-99.
JUBINAL, A., Oeuvres de Rutebeuf, éd. 1875, III, pp. 102-113.
PARIS, P. dans Histoire littéraire, XXII, pp. 274-
SCHNEEGANS, F. Ed., "Zur chanson de geste Aiol et Mirabel", dans Beiträge zur roman. Phil. , Festgabe für Gustav Gröber, Halle, 1899, pp. 397-413.

Pour éclairer Aliscans :

BEDIER, Joseph, "Recherches sur le cycle de Guillaume d'Orange", dans Annales du Midi, t. XIX, 1907, pp. 5-39, 153-205.
FISCHER, F. W., Der Stil des Aliscans-Epos ; diss. Rostock, 1930.
FRISCIA, Alberto, "Le personnage de Rainouart au Tinel dans la chanson d'"Aliscans"", dans Ann. Univ. de Grenoble, t. XXI, 1909, pp. 43-98.
KLAPÖTKE, A., Das Verhältnis von Aliscans zur Chanson de Guillaume, diss. Halle, 1907.
LORENZ, P., Das Handschriftenverhältnis der Chanson de geste "Aliscans" ; diss. Halle, 1907 et ZRP, t. XXXI, 1907, pp. 385-431.
RASCH, Paul, "Verzeichnis der Namen der Altfranz. Chanson de geste "Aliscans", Progr. des klg. Domgymnasiums Magdeburg, 1909.
WEEKS, Raymond, "The Messenger in Aliscans", Boston, 1897 (Stud. and notes in Phil. and Lit., vol. V).
WEEKS, Raymond, Etudes sur Aliscans, dans Romania, T. XXX, 1901, pp. 184-197 ; t. XXXIV, 1905, pp. 237-277 ; t. XXXVIII, 1909, pp; 1-43.
"Le mystère de l'Archamp", dans Medioevo romanzo, XIII (1988)-2, pp. 161-180.

Pour éclairer Ami et Amile :

Antérieurement à l'apparition des versions en langue vulgaire, la légende d'Ami et d'Amile se trouve dans la Vita Amici et Amelii publiée par E. Kölbing (n° 180), pp. 97-110 et dans l'épître II de Raoul le Tourtier publiée dans les oeuvres complètes du poète par Marburg B. Ogle et Dorothy M. Schullian (Papers and monographs of the American Academy in Rome, VIII), Roma, 1933, pp. 256-267.

BAR, Francis, Les Épîtres latines de Raoul le Tourtier (1065 ? - 1114 ?). Études de sources. La légende d'Ami et d'Amile, Paris, 1937.
BEDIER, Joseph, Les légendes épiques, 2ème édition, 1917, t. II, pp. 184-186.
CERTAIN, Eugène de, "Deux rapports sur une mission à Rome en 1854 et 1855", dans Archives des Missions scientifiques et littéraires, t. V, Paris, 1856, pp. 117-128.
DEMBOWSKI, Peter F., « La prétendue geste de Blaye », Actas del XI Congreso Internacional de Linguistica y Filologia Romanicas, Madrid, 1968, pp. 841 à 851.
FOEHR-JANSSENS, Yasmina, « La mort en fleurs. Violence et poésie dans Ami et Amile », dans Cahiers de civilisation médiévale, X^e-XII^e siècles, 1996, pp. 263-274.
HOFFMANN, Karl, Amis et Amiles et Jourdains de Blaivies. Zwei altfranzösiche Heldengedichte des Karolingischen Sagenkreises. 2e édition erlangen, Deichert, 1882.
HUET, Gédéon, « Ami et Amile : les origines de la légende », dans Le Moyen Age, 2e série, t. XXI, 1919, pp. 162-186.
KRAPPE, Alexander Hagerty, "The legend of Amicus and Amilius", dans MLR, t. XVIII, 1923, pp. 152-161.
LEGROS, Huguette, « Ami et Amile : Compagnonnage épique et/ou Amitié spirituelle » dans Bien Dire et Bien Aprandre : Revue de médiévistique, 1988, pp. 113-129.
MARTIN, Jean-Pierre, "Les motifs épiques dans Ami et Amile" dans Ami et Amile. Une chanson de geste de l'amitié. Etudes recueillies par Jean Dufournet, Paris, Champion, 1987, p. 107-120.
MÉNARD, Philippe, « La légende d'Ami et Amile au XII^e siècle: la chanson de geste et les traditions antérieures [et] Discussion. », dans Bien Dire et Bien Aprandre : Revue de médiévistique, 1988, pp. 7-13.
MODERSOHN, Hermann, Die Realien in den altfranz. chanson de geste "Amis et Amile" und Jourdain de Blaivies" ; diss. Münster, Lingen, 1886.
MONTEVERDI, Angelo, "Rodolfo Tortario e la sua epistola "Ad Bernardum"", dans Studi Romanzi, t. XIX, 1928.
PLANCHE, Alice, " Enfance et ressemblance. Regards sur quelques textes médiévaux ", dans PRIS – MA, t. XII, 1, Poitiers, 1996, p. 95-103.
PLANCHE, Alice, " Ami et Amile ou le même et l'autre", Beiträge zum Romanischen Mittelalter, Tübingen, 1978.
RASMUSSEN, Bertie H., « L'origine des chansons de geste Ami et Amile et Jourdain de Blaye », Actes du Quatrième Congrès des Romanistes Scandinaves, Copenhague, 1967, pp. 232-39.
RASMUSSEN, Bertie H., « Le Cycle de Blaye et l'histoire », dans Société Rencesvals, IVe Congrès International, Heidelberg, 1969, pp. 82-89.
SCHWIEGER, P., Die Sage von Amis und Amiles, Berlin, 1885.
SUARD, François, « Le merveilleux et le religieux dans Ami et Amile » dans De l'étranger à l'étrange ou la Conjointure de la merveille. En hommage à Marguerite Rossi et Paul Bancourt, Sénéfiance, 25, Aix-en-Provence: Université d'Aix-Marseille I, Centre universitaire d'études et de recherches médiévales, 1988, pp. 449-462.
SUBRENAT, Jean,
ULRICH, Jakob, "Drei romanische Fassungen der beiden Jakobsbrüder", dans RF, t. XIX, 1906, pp. 595-632.
WOLEDGE, B., "Ami et Amile, Les versions en prose française", dans Romania, t. LXV, 1939, pp. 433-456.
ZINK, Michel, "Lubias et Belissant dans la chanson d'Ami et Amile", dans Les voix de la conscience, Parole du poète et parole de Dieu dans la littérature médiévale, Caen, Paradigme, 1992, pp. 101-114.

Pour éclairer Anseïs de Carthage :

BARTHOLOMAEIS, V. de, "Nuovi frammenti dell' "Anseïs de Carthage"", dans Atti dell' Accad. degli Arcadi, t. VII-VIII, Roma, 1932.
BRETTSCHNEIDER, "Der "Anseïs de Carthage" und die "Seconda Spagna", Halle, 1937 (Romanist. Arbeit., XXVII).
JORDAN, Leo, "Zur Komposition des Anseïs de Carthage", dans AH, CXIX et RF, t. XIX, 1907, pp. 372-82.
MEYER-LÜBKE, W., "Études franco-italiennes", I, dans ZRP, t. IX, 1885, pp. 599-640.
VORETZSCH, C., "Sur Anseïs de Carthage, supplément à l'édition de M. Alton", dans Romania, t. XXV, 1896, pp. 563-84.
VORETZSCH, C., "Sur Anseïs de Carthage (suite)", dans Romania, t. XXVII, 1898, pp. 240-269.

Pour éclairer Anseïs de Metz :

ADLER, A., "A note on the Amazons in Anseïs de Mes", dans MLN, LXI, 1946, pp. 441-454.
BEDIER, Joseph, Les légendes épiques, recherches sur la formation des chansons de geste, Paris, t. IV, 3e éd. 1926-29.
BONNARDOT, François, "Essai d'un classement des manuscrits de la Geste des Loherains", dans Romania, t. III, 1874, pp. 195-262.
BOWMAN, R. K., The Connections of the Geste des Loherains with other French Epics and mediaeval genres, New-York, 1940.
BÜCHNER, Georg W. F., Die Chanson de geste der Loherains und ihre Bedeutung für die Kulturgeschichte ; diss. Giessen, Leipzig, 1886.
GLEICH, Leonhard, Der landschaftliche Charakter der "geste des Loherens" ; diss. München, 1925.
GREEN, Hermann J., Anseïs de Metz, diss. Columbia Univ., New-York, 1940.
HARFF, Carl, Anseïs de Mes, chanson de geste aus dem dreizehnten Jahrhundert (Sechster Jahresbericht städtische höhere Bürgerschule), Erfurt, 1885.
HUET, G., "Les fragments de la traduction néerlandaise des Lorrains", dans Romania, t. XXI, 1892, pp. 360 et suivantes, complété par "La version néerlandaise des Lorrains. Nouvelles études", dans Romania, t. XXXIV, 1905, pp. 1-23.
JAHN, Karl, Philippe de Vigneulle's Yonnet de Mes und sein Verhältnis zur Redaktion N des Romans Anseïs de Mes, Greifswald, 1903.
LABBE, Alain, " La chevalerie épique au péril de la mer : la tempête d’Anseÿs de Mes ", Guerres, voyages et quêtes au Moyen Age, Mélanges offerts à J.-C. Faucon, Paris, Champion, 2000, pp. 219-232.
LANGLOIS, Ernest, "Un nouveau manuscrit de la chanson d'Anseïs, fils de Girbert", dans Romania, t. XIV, 1885, pp. 424 et suivantes.
OBERLÄNDER, H., Ueber die Stellung der Bruchstücke Z⁷, Z⁸ und Z⁹ in der übrigen Ueberlieferung der "Geste des Loherains" ; diss. Greifswald, 1907.
PARIS, Paulin, Histoire Littéraire de la France, 1895, t. XXII.
PLEHN, Martin, Ueber die Brüsseler Prosa-redaktion des "Anseïs de Mes" in ihrem Verhältnis zu den übrigen Versionen, Greifswald, 1903.
RAETZ, O., Ueber die Stellung der Hs. V. (Paris B.N., n. acq. fr. 10051), in der Ueberlieferung der "Geste des Loherains" ; diss. Greifswald, 1909.
STENGEL, E., dans Jahresbericht f. d. Fortschritte der rom. Phil., III.
STENGEL, E., Der Schlussteil der chanson d'Anseïs de Mes, Greifswald, 1909.
STENGEL, E., Die Bruchstücke der noch ungedrückten chanson d'Anseïs de Mes aus den archiven von Saint-Hubert im belgischen Staatsdepot zu Arlon L. 12, nebst umschliessendem und verbidendem Text und Varianten der Pariser Hss. L.S.N., der entsprechenden Stelle der Pariser Prosa a, den letzten Kapitelüberschriften der Brüsseler Prosa b und Beschreibung einer neuen Lothringer Hs. in Lille, Greifswald, 1904.
VIËTOR, Wilhelm, Die Handschriften der Geste des Loherains, Marburg, 1875.

Pour éclairer Auberi le Bourgoing :

SETTEGAST, F., "Zu den geschichtlichen Quellen des Auberi le Bourguignon", dans ZRP, t. XXXIII, 1909, pp. 20-40.
TOBLER, A., Mitteilungen aus altfranz. Handschriften, I, Leipzig, 1870.

Pour éclairer Aye d'Avignon :

CALLU-TURIAF, Florence, "Les versions franco-italiennes de la chanson d'Aye d'Avignon", Ecole française de Rome : Mélanges d'archéologie et d'histoire, Paris, Boccard, t. LXXIII, pp. 391-435.
KOENIG, Frederick V., Compte rendu de Aye d'Avignon, éd. S. J. Borg, Romance Philology, XXII, 1968.
LOT, Ferdinand, "Notes historiques sur Aie d'Avignon", dans Romania, t. XXXIII, 1904, pp. 145-162.
MARTIN, Jean-Pierre, "Les aventures conjugales d'une héroïne épique : Aye d'Avignon à la tour d'Aufalerne", dans Amour, mariage et transgressions au Moyen Age, Actes du colloque des 24-27 mars 1983, Université de Picardie, publiés par D. Buschinger et A. Crépin, Kümmerle Verlag, Goppingen, 1984, pp. 291-298.
MARTONNE, G. F. de, "Analyse du roman de Dame Aye, la Belle d'Avignon", Mémoires de la société des Antiquaires de France, Paris, Dumoulin, 1840, t. XV (nouvelle série t. V), pp. 398-434.
MARTONNE, G. F. de, "Analyse du roman de Dame Aye, la Belle d'Avignon", Mémoires de la société des Antiquaires de France, Paris, Dumoulin, 1850, t. XX (nouvelle série t. X), pp. 21-22.
MEYER, Paul, "Fragment d'un manuscrit de Aie d'Avignon", dans Romania, t. XXX, 1901, pp. 489-503.
OESTEN, Rudolf, "Die Verfasser der altfranzösichen Chanson de geste Aye d'Avignon", Ausgaben und Abhandlungen aus dem Gebiete der romanischen Philologie, 32, 1885, pp. 1-51.
WIHRLER, Anton, Über die Sprache des altfranzösichen Chanson de geste Aye d'Avignon, Dissertation de Wurtzbourg, Hambourg, Christians, 1909.

Pour éclairer Bâtard de Bouillon :

GAUTHIER, Léon, Les épopées françaises, 2ème éd. rev., 4 volumes, Paris, Société générale de la Librairie catholique, Welter, 1878-1894, II, pp. 432 et suivantes et pp. 447-553.
HARMS, Heinrich, Sprache und Heimat des Bastart de Buillon, Inaugural-dissertation Rostock, Rostock, Adlers Erben, 1911.
NYROP, Cristoforo, Storia dell'Epopea francese, trad. Egidio Gorra, Firenze, G. Carnesecchi, 1886, pp. 222-223.
PARIS, Gaston, "La femme de Salomon", Romania, IX, 1880, p. 436.
PARIS, Paulin, "Le Bâtard de Bouillon", dans HLF, XXV, 1869, pp. 593-594.
ROY, Emile, "La versification et le style de Hugues Capet, de Baudoin de Sebourc et du Bastart de Bouillon (Rimes, métrique, flexion, syntaxe, vocabulaire et style)", dans A la Mémoire d'Emile Roy, Publications de l'Université de Dijon, II, Dijon : Bellais et alii ; Paris : Picard, 1929, pp. 1-19.

Pour éclairer Baudouin de Sebourc :

COOK, Robert F., « Note sur les manuscrits de Baudoin de Sebourc et du deuxième cycle de la croisade », dans Romania, t. 91, 1970, pp. 83-97.
DEUTSCHMANN, Albert, Untersuchung über die Sprache der Chanson de geste "Hugues Capet" und über die Identität des Verfassers mit dem des "Bauduin de Sebourc", Inaugural-dissertation Leipzig, Halle : H. John, 1909.
DUPARC, Suzanne, "Baudoin de Sebourc", dans Dictionnaire des Lettres françaises : Le Moyen Age, éd. Georges Grente et alii, Paris, Fayard, 1964, pp. 105-106.
EMPLAINCOURT, Edmond A, « Le CCGB de Lyon (Ms. 744, Bibliothèque Municipale) : Note sur trois allusions à Baudoin de Sebourc », dans Olifant, t. 4, 1976-1977, pp. 78-83.
GOLTHER, W., "Baudoin de Sebourc in altniederländischer Bearbeitung", Zeitschrift für Deutsche Philologie, XXVII, 1895, pp. 14-27.
HERMAN, Gerald, « A fourteenth-Century Anti-Hero : Baudoin de Sebourc », dans RN, t. 15, 1973-1974, pp. 355-360.
HERMAN, Gerald, « Rainouart au tinel and the Rustic Hero Tradition in Baudoin de Sebourc », dans RN, t. 16, 1974-1975, pp. 415-421.
KIBLER, William W., « The Unity of Baudoin de Sebourc », dans SP, t. 67, 1970, pp. 461-471.
KLEINSCHMIDT, Wilhelm, Das Verhältnis des Bauduin de Sebourc zu dem Chevalier au Cygne, MArco Polo, Brandon, Barlaam et Josaphat, und den Fabliaux, Inaugural-dissertation Göttingen, Göttingen, Hofer, 1908.
LABANDE, E.-R., Étude sur Baudouin de Sebourc, Paris, 1940.
MEULEN, Janet F. van der, « Bruges, Brendan et Baudouin de Sebourc », dans Queeste. (Tijdschrift over middeleeuwse letterkunde in de Nederlanden / Revue de la littérature médiévale aux Pays), p. 1-17.
PARIS, Paulin, « Baudoin de Sebourg », dans HLF, XXV, 1869, pp. 537-593.
ROY, Emile, "La versification et le style de Hugues Capet, de Baudoin de Sebourc et du Bastart de Bouillon (Rimes, métrique, flexion, syntaxe, vocabulaire et style)", dans A la Mémoire d'Emile Roy, Publications de l'Université de Dijon, II, Dijon : Bellais et alii ; Paris : Picard, 1929, pp. 1-19.

Pour éclairer Berthe aux grands pieds et sa version franco-italienne :

ADLER, Alfred, « Adenet's Berte and the ideological situation in the 1270's », dans Studies in Philology, XLV (1948), pp. 419-431.
ARFERT, P. Das Motiv von der unterschobenen Braut in der internationalen Erzählungslitteratur mit einem Anhang : Über den Ursprung und die Entwicklung der Bertasaga. Diss. Universität Rostock. Schwerin: Bärensprungschen Hofbuchdruckerei, 1897.
BARBERINO, Andrea da, I Reali di Francia. 1967. Introduzione di Aurelio Roncaglia. Note di Fabrizio Beggiato. Storia e documenti. Brugherio-Milano : Gherardo Casini Editore, 1987. (Book 6, pp. 540-695.)
BARTOLUCCI-CHIECCHI, Lidia, "A proposito della leggenda di Berta "del gran pis"." Vita Veronese 31 (1978), p.66-67.
BARTOLUCCI-CHIECCHI, Lidia, "Il Doppio nei Reali di Francia : Berta e Falisetta." In L'Ombra, il doppio, il riflesso. Ed. Franco Piva et al. Spec. issue of Quaderni di lingue e letterature 22 (1997), p. 23-30.
BECKER, Philippe Auguste. "Berte aus grans piés von Adenet und der Berliner Prosaroman." Zeitschrift für romanische Philologie 16 (1892), p. 211-16.
BEDIER, Joseph. Les Légendes épiques. Paris, Honoré Champion, 1913. III : p.14-15 and 26.
BENDER, Karl-Heinz. "Les Métamorphoses de la royauté de Charlemagne dans les premières épopées franco-italiennes." Atti del 2o Congresso internazionale della 'Société Rencesvals'. N. ed. Spec. issue of Cultura Neolatina 21 (1961), p. 164-174.
BESAMUSCA, Bart. "'Beerte metten breden voeten' : Diplomatische uitgave van het enig overgeleverde fragment." Tijdschrift voor Nederlandse tall en letterkunde 102 (1986), p. 1-20.
BOVY, Arthur. "Adenet le roi et son oeuvre. Etude littéraire et linguistique." Annales de la Société d'Archéologie de Bruxelles 10 (1896), p. 452-62.
BRANDIN, Louis. Berthe au grand pied. D'après deux romans en vers du XIIIe siècle. Paris, Boivin & Cie, 1924.
BRAULT, Gerard J. "The Legend of Charlemagne's Sin in Girart d'Amiens." Romance Notes 4.1 (1962), p. 72-75.
CAPUSSO, Maria Grazia. "Mescidanze temato-registrali e ambiguità ideologica nella "Geste Francor": "Berta e Milon"-"Rolandin"." In Cultura dell'Italia padana dell'Italia padana e la presenza francese nei secoli XIII-XV. (Pavia, 11-14 settembre 1994). Ed. Luigina Morini. Alessandria: Edizioni dell'Orso, 2001, p. 151-168.
COLIN DE PLANCY (pseud. Jacques-Auguste-Simon). La Reine Berthe au grand pied. 7e éd. Société de Saint-Victor pour la propagation des bon livres [sic]. Paris: Librarie Centrale de la société, 1854.
COLLIOT, Régine, Adenet le roi. Berte aus grans pies. Etude littéraire générale. 2 vols. Paris: Picard, 1970.
COLLIOT, Régine, "Structure de la trahison dans les diverses versions de la légende de Berte aus grans pies." Essor et fortune de la Chanson de geste dans l'Europe et l'Orient latin. Actes du IXe Congrès international de la Société Rencesvals (Padoue-Venise, 29 août - 4 septembre 1982). Modena: Mucchi, 1984. 2, p. 663-78.
DE CALUWE, Jacques. "Les Prières de Berte aus grans piés dans l'oeuvre d'Adenet le rois." Mélanges Pierre le Gentil, p. 151-60.
D'AMAT, Romand, et al. DATE : "Berthe." Dictionnaire de Biographie Française. Ed. J. Balteau, M. Barroux, M. Prévost, et al. 19 vols. Paris : Letouzey & Aré, 1933-.
DEMOULIN, Auguste. "Charlemagne, la légende de son peché et le choix de Ganelon pour l'ambassade." Marche romane : cahiers de l'ARULG 25.1-2 (1975), p. 105-26.
DEMAUX, Germaine. "Une Fresque inédite du XIIIe siècle en l'abbaye d'Aiguevive (Loir-et-Cher) : Saint Gilles remettant à Charlemagne la "chartre" apportée par un ange." La Chanson de geste et le mythe carolingien. Mélanges René Louis. Musée archéologique régional, Saint-Pèrepsous Vézélay, 1982, p. 279-92.
DORSEY, Gladys Madeline. "HISTOIRE DE LA ROYNE BERTE ED DU ROY PEPIN (Ms. Berlin Staatsbibliothek, 130)." Diss. Baltimore, Md. : The Johns Hopkins University, 1933.
DOUTREPONT, G. Les Mises en prose des épopées et des romans chevaleresques du XIVe au XVIe siècles. Bruxelles. 1939.
DUBY, Georges. The Knight, the Lady and the Priest : The Making of Modern Marriage in Medieval France. Trans. Barbara Bray. [Fr: Le Chevalier, la femme et le prêtre : Le mariage dans la France médiévale. Hachette, 1981.] New York: Pantheon Books, 1983.
DUBY, Georges, Medieval Marriage : Two Models from Twelfth-Century France. Trans. Elborg Forster. Baltimore, MD : Johns Hopkins, 1978.
DUGGAN, Joseph J. "Legitimation and the Hero's Exemplary Function in the Cantar de mio cid and the Chanson de Roland." Oral Traditional Literature. Ed. John Miles Foley. Columbus, OH: Slavica Publishers, Inc., 1981, p. 217-34.
D'AMAT, Romand, et al. "Berthe." Dictionnaire de Biographie Française. Paris : Letouzey & Aré, 1954. 6 : p. 185-87.
EINHARD. Life of Charlemagne. Trans. Lewis Thorpe. Harmondsworth, Middlesex (UK) : Penguin, 1969.
ENNEN, Edith. Le donne nel Medioevo. Trans. Gustavo Corni. Roma/Bari : Laterza, 1986.
FAHLIN, Carin. "La Femme innocente exilée dans une forêt. Motif folklorique de la littérature médiévale." Mélanges de philologie romane offerts à M. Karl Michaëlsson par ses amis et ses élèves. N. ed. Göteborg : n. p, 1952, p. 132-48.
FARAL, Ed., "Pour l'histoire de Berte au grand pied et de Marcoul et Salomon", dans Romania, t. XL, 1911, pp. 93-96.
FEIST, A., Zur Kritik der Bertasage, Marburg, 1885. (Ausg. u. Abhandl., LIX).
FOEHR-JANSSENS, Yasmina. "Une Reine au désert : désolation et majesté dans Berte as grans piés d'Adenet le Roi." In L'épopée romane au Moyen Âge et aux temps modernes, Actes du XIV Congrès International de la Société Rencesvals pour l'étude des Épopées Romanes (Naples, 24-30 juillet 1997). Ed. S. Luongo. 2 vols. Naples : Fridericiana Editrice Universitaria, 2001, p. 229-45.
FOULET, Alfred. "Ms. H. of Berte aus grans piés." Modern Language Notes 63 (1947) : p. 504.
GAIFFIER, Baudouin de. "La Légende de Charlemagne: Le péché de l'empereur et son pardon." Recueil de Travaux offert à M. Clovis Brunel. N. éd. 2 vols. Mémoires et documents publiés par la Société de l'Ecole des chartes 12. Paris : Société de l'école des Chartes, 1955. 1 : p. 490-503.
GREEN, H. J., « The Pépin-Bertha Saga and Philip I of France », dans Publications of the modern language Association of America, LVIII (1943), pp. 911-919.
HENRY, Albert,"'Berta da li gran pié' et la Berte d'Adenet." Cultura Neolatina 21 (1961) : p. 135-40.
HENRY, Albert, "Note sur le Miracle de Berthe." Mélanges de linguistique et de littérature romanes à la mémoire d'István Frank. Saarbruken : Universität des Saarlandes, 1957, p. 250-61.
HOFLER, Manfred. Rev. of Berta da li pè grandi. Codice Marciano XIII, éd. Carla Cremonesi. ZfrP 84 (1968), p. 179-81.
HOLMES, Urban T., Jr. Adenet le Roi's "Berte aus grans pies." Edited with an Introduction, Variants and Glossary. University of North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures, 6. Chapel Hill: University of North Carolina, 1946.
JAMES-RAOUL, Danièle, "Les discours des mères. Aperçus dans les romans et lais du XII^e et XIII^e siècles" dans Bien dire et bien aprandre, XVI, 1998, pp. 145-157 (particulièrement aux pp. 152-153).
JOHNSTON, O. M., "The legend of Berte aux grans piés and the Märchen of Little Snow-White", dans RLR, t. LI, pp. 545-47.
JORDAN, Leo. "Rev: Ueber die verschiedenen Fassungen der Bertasage." Literaturblatt für germanische und romanische Philologie 33 (1912): 402-04.
KELLERMANN, Wilhelm. "Le Texte et la matière du roman Berte aus grans piés d'Adenet le Roi: A propos d'une nouvelle édition." Marche romane 28 (1978): 287-300. Mélanges de philologie et de littératures romanes offerts à Jeanne Wathelet-Willem. Vol. 28.
KRABBES, Theodor. Die Frau im altfransoesiscen [sic] Karls-Epos. Marburg: Elwertsche Verlagsbuch, 1884.
KRAUSS, Henning. Epica feudale e pubblico borghese. Per la storia poetica di Carlomagno in Italia. Trans. F. Brugnolo, A. Fassò and M. Mancini. Padova: Liviana, 1980.
LEJEUNE, Rita. "Le péché de Charlemagne et la Chanson de Roland." III Congreso internacional de la Société Rencesvals. N. ed. Spec. issue of Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona 31 (1965-66): 339-71.
LEJEUNE, Rita, Recherches sur le Thème : Les Chansons de Geste et l'Histoire. Bibliothèque de la Faculté de philosophie et lettres de l'Université de Liège 108. Liège: Faculté de Philosophie et Lettres, 1948. pp. 24 ff.
LEMAIRE, Jacques. "Adenet le roi. Berte as grans piés." Scriptorium 44 (1990): 3.
LEVINE, Robert, ed. A Thirteenth-Century Life of Charlemagne. [Primat]. Garland Library of Medieval Literature. Series B 80. New York and London: Garland Publishing, Inc., 1991.
LEVY, Raphael. "Les Manuscrits et le vocabulaire de Berte aus grans piés." Philosophical Quarterly 29 (1950): 49-60.
MEMMER, A, Die altfranz. Bertasage und das Volksmärchen, Halle, 1935.
MENARD, Phillipe. "Berte au grant pié, Bietris, Alis." Romania 102 (1981): 114-29.
MORGAN, Leslie Zarker. "Berta ai piedi grandi : Historical Figure and Literary Symbol." Olifant 19 (1994-95): 37-56.
MORGAN, Leslie Zarker, "La regina tradita: Berta e Blançiflor nel Ms. V13." In Cultura dell'Italia padana e la presenza francese nei secoli XIII-XV. (Pavia, 11-14 settembre 1994). Ed. Luigina Morini. Alessandria: Edizioni dell'Orso, 2001. 169-84.
MURET, Ernest. "Rev: Feist, Zur Kritik der Bertasage." Romania 14 (1885): 608-11.
MUSSAFIA, Adolph. "Berta de li gran pié." Romania 3 (1874): 339-364; 4 (1875): 91-107.
MUSSONS, Anna María. "Berthe ou le labyrinthe généalogique." Revue des Langues Romanes 94 (1990): 39-59.
NOOMEN, Willem. "Pour une typologie des personnages des Miracles de Nostre Dame." In Mélanges de linguistique et de littérature offerts à Lein Geschiere. Amsterdam, 1975. 71-89 (esp. 71-78).
NOSOW, Harold. "The Double Image of Charlemagne." Diss. New York University, 1985.
PARIS, Gaston, Histoire poétique de Charlemagne. 1905. Genève: Slatkine Reprints, 1974.
PARIS, Gaston, « La légende de Pépin le Bref », dans Mélanges Julien Havet, Paris, 1895, pp. 608-632 ; repris dans Mélanges de littératures françaises du Moyen Age, Paris, 1912, pp. 183-215 ; complément dans Rom. XXIV (1895), p. 319.
PARIS, Gaston and Ulysse Robert, eds. "Miracle de Berte." Miracles de Nostre Dame par personnages. Société des Anciens Textes Français. Paris: Firmin Didot, 1880. 154-255.
PARIS, Gaston, « Rev : Arfert. » Romania 26 (1897): 57.
PARIS, Gaston, « Rev: P. Rajna, Reali di Francia.» Romania 2 (1873): 351-66.
PARIS, Gaston, « Rev: Li Romans de Berte aus grans piés, par Adenès li Rois; Aug. Scheler.» Romania 5 (1876): 115-19.
PARIS, Gaston, and Alphonse Bos, eds. La Vie de Saint Gilles par Guillaume de Berneville. Poème du XIIe siècle. Société des anciens textes français. Paris: Firmin Didot et Cie, 1881.
PARIS, Gaston, and Ulysse Robert, eds. "Miracle de Berte." Miracles de Nostre Dame par personnages. Société des Anciens Texts Français. Paris: Firmin Didot, 1880. 154-255.
PARIS, Paulin, ed. Li Romans de Berte aus grans piés. Romans des douze pairs de France 1. Paris: Techener, 1832.
PLANCHE, Alice. "Roland fils de personne: Les structures de la parenté du héros dans le manuscrit d'Oxford." Tyssens, Charlemagne et l'épopée romane, 1978. 2: 595-604.
PLANCY, J. Collin, de. La Reine Berthe au grand pied et quelques légendes de Charlemagne. Société pour la propagation des bon [sic] livres. Paris: Librarie centrale de la Société, 1854.
RAJNA, Pio, ed. Geste Francor. Milano: Bestetti e Tuminelli, n.d.
RAJNA, Pio. Ricerche intorno ai "Reali di Francia." Bologna : Gaetano Romagnoli, 1872.

REINHOLD, J[oachim]. "(Summary of Polish article)." Bulletin de l'Académie des sciences de Cracovie décembre 1908: 141-44.
REINHOLD, J[oachim] . "Über die verschiedenen Fassungen der Bertasage." Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 35 (1911): 1-152.
REINHOLD, J[oachim]. "Ze Studyow Brownawczych nad sreniwiecz nan Epika: "Berte aus grans pies" w Literaturach Germanskich i Romanskich (Studi comparati sulla poesia epica medievale "Berta de li gran piè" nelle letterature germanica e romanza.) Krakow 1909." Rozpraw Wydzialn Filologicznego, Akademii umiejetnosci w Krakowie 46 (3rd ser. 1) (1910): 1-194.
RAYNOUARD, F. J. M. Rev. of Li Romans de Berte aus grans piés, précédé d'une dissertation sur les romans des douze pairs, by Paulin Paris. Journal des Savans [sic] juin: 340-349; juillet 1832: 385-98.
RIQUER, Martin de. Los cantares de gesta franceses: Sus problemas, su relación con España. Biblioteca romanica hispanica III. Manuales. Madrid: Gredos, 1952.
ROLLAND, Isabelle. "Le Mythe carolingien et l'art du vitrail. Sur le choix et l'ordre des épisodes dans le vitrail de Charlemagne a la cathédrale de Chartes." Mélanges René Louis, 1982. 255-77.
RONCAGLIA, Aurelio. "Rolando e il peccato di Carlomagno." Symposium in onorem Prof. M. de Riquier. N. ed. Barcelona: Universitat-Quaderns Crema, 1984. 315-47.
ROUSSEL, Claude, " Berthe, Florence, Hélène : trois variations Épiques sur le thème de l’Épouse persécutée " dans L’épopée tardive, Centre des sciences et de la littérature, Littérales 22, Université Paris X, Nanterre, 1998, pp. 39-60.
ROSELLINI, Aldo, ed. La "Geste Francor" di Venezia. Pubblicazioni del Centro linguistico dell'Università cattolica. Saggi e monografie, 6. Brescia: La Scuola, 1986.
RUGGIERI, Ruggero, trans. "Berta da li pè grandi." L'influsso francese in Italia nel Medioevo. Ed. Ruggero M. Ruggieri. Roma: E. de Sanctis, 1969. 286-97.
RUMPF, Marianne. "Berta." Enzyklopadie des Marchens. Handwörterbuch zur historischen und vergleichendedn Erzählforschung. Ed. Kurt Ranke et al. 10 vols. to date. Berlin: de Gruyter, 1977-. 2 (1979): 156-62.
SCHELER, August, ed. Li Roumans de Berte aus grans piés par Adenés le Rois. Brussels: Comptoir Universel/C. Muquardt, 1874.
SCHLAUCH, Margaret. Chaucer's Constance and Accused Queens. A Thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degre of Doctor of Philosophy in the Faculty of Philosophy, Columbia University. New York City, NY: New York University Press, 1927.
SHOLOD, Barton. "Charlemagne and Roland. A Mysterious Relationship ?" III Congreso internacional de la Société Rencesvals. N. Ed. Spec. issue of Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona 31 (1965-66): 313-19.
SINCLAIR, Finn E. "Reproductive Frameworks: Maternal Significance in Berte as grans piés." Ailes, Reading Around the Epic 1998. 269-95.
STEVENS, Marion White. "Text and Variants of Berte as grans pies by Adenet le roi." MA essay. Baltimore, Md.: The Johns Hopkins University, 1931.
TAYLOR, Archer. "The Biographical Pattern in Traditional Narrative." Journal of the Folklore Institute 1 (1964): 114-29.
TRIGER, Robert. "La Légende de la reine Berthe et la fondation des églises de Moitron, Segrié, Saint-Christophe-du-Jambert et Fresnay." Revue historique et archéologique du Maine 13 (1883): 174-201.
TYLUS, Piotr, ed. Histoire de la Reine Berthe et du Roy Pepin. Mise en prose d'une chanson de geste. Textes littéraires français. Genève: Droz, 2001.
WAIS, Kurt. "Märchen und Chanson de geste, Temengeschichtliches zu Robert le Diable, Berte aus grans piés, Loher und Maller." Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, Beiheft- Neue Folge 5 (1977): 120-38. Festgabe J. Wilhelm. Reprinted in ZfSL 87 (1977): 314-34.
WOLEDGE, Brian. Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500. société de publications romanes et françaises XLII. Genève: Librarie Droz, 1975.
WOLFGANG, Lenora. "Rev: 'Le Texte et la matière du roman Berte aus grans piés d'Adenet le Roi: A propos d'une nouvelle edition,' by W. Kellerman." Olifant 9 (1981): 77-78.
ZAMBON, Francesco. "La "materia di Francia" nella letteratura franco-veneta." Sulle orme di Orlando. Leggende e luoghi carolingi in Italia. I paladini di Francia nelle tradizioni italiane, una proposta storico-antropologica. Padova: Interbooks, 1987. 53-64.

Pour éclairer Beuves d'Aigremont :

Pour éclairer Beuves de Hantonne :

MATZKE, John E., "The Legend of Saint George ; its development into a roman d'aventure", dans PMLA, t. XIX, 1904, pp. 449-478.
RAJNA, Pio, "Seguite dal libro delle Storie di Fioravante e del cantare di Bovo d'Antona", dans I Reali di Francia, Vol. I, Ricerche intorno ai Reali di Francia, Bologna, 1872.

Pour éclairer Chanson d'Antioche :

DUPARC, Suzanne, "La composition de la Chanson d'Antioche", dans Rom., LXXXII, 1962, pp. 1-29, 210-247.
SUMBERG, Lewis M., La chanson d'Antioche : Etude historique et littéraire, Paris, Picard, 1968.

Pour éclairer Chanson d'Aspremont :

BEDIER, Joseph, Les Légendes épiques, 1908-1913, t. II, pp. 200 et 270 ; t. III, p. 97 ; t. IV, pp. 183, 301 et 329.
BENARY, Walter, "Mitteilungen aus Handschriften der Chanson d'Aspremont" dans ZRP, t. X, 1910, pp. 1-27, 769 et ss.
FABII, L. de, "Rapporti tra la Chanson d'Aspremont e un inedito Cantare d'Aspramonte", dans Arch. rom., t. XXI, 1937, pp. 336-346.
HAASE, Carl, Weitere Studien zur Chanson d'Aspremont ; diss. Greifswald, 1917.
JEANROY, A., "Sur un épisode de la Chanson d'Aspremont", dans Romania, t. LX, 1934, pp. 85-88.
JEANROY, A., "La Chanson d'Aspremont et les poèmes sur la première croisade", dans Studj. Med., t. XI, 1936, pp. 1-11.
MANDACH, André de, Naissance et développement de la chanson de geste en Europe, III, Chanson d'Aspremont, Genève, 1975.
MAYER, Joseph, Weitere Beiträge zur Chanson d'Aspremont ; diss. Greifswald, 1910.
MODIGLIANI, Ettore, "Intorno alle origini dell'epopea d'Agolant", dans Scritti vari di filologia a Ernesto Monaci, 1901, pp. 569-585.
ROEPKE, Fritz, Studien zur Chanson d'Aspremont ; diss. Greifswald, 1909.
SZOGS, Siegfried, Aspremont, Entwicklungsgeschischte und Stellung innerhalb der Karlsgeste, Halle, 1931 (Romanist. Arbeit., XVIII).
SZOGS, Siegfried, "Die Erfurter Handschriftenbruchstücke von Aspremont", dans ZRP, t. LII, 1932, pp. 758-765.
VAN WAARD, Roelof, Études sur l'origine et la formation de la Chanson d'Aspremont ; diss. Groningue, 1937.
WILSON, Claudine J., "La chanson d'Aspremont. Le problème des laisses 473-479", dans Revue de Philologie, 1925.
YARKHO, B. J., Ueber den "Jungen Roland", Leningrad, 1926.

Pour éclairer Charles le Chauve :

BOSSUAT, Robert, "Charles le Chauve : étude sur le déclin de l'épopée française", Lettres Romanes, 7, 1953, pp. 107-32 et 187-99.
BLOHM, H., Grammatische- und metrische Studien über die Chanson de Charles le Chauve, dissertation Greifswald, 1912.
FLUTRE, Louis-Fernand, "Dieudonné de Hongrie, chanson de geste du XIVe siècle (alias Roman de Charles le Chauve)", Zeitschrift für romanische Philologie, 68, 1952, pp. 321-400.
FLUTRE, Louis-Fernand, « La partie d'échecs de Dieudonné de Hongrie », dans Mélanges offerts à Rita Lejeune, II, 1969, pp. 757-768.
PARIS, Paulin, dans Histoire Littéraire, t. XXVI, p. 303.
PARIS, Paulin, dans Histoire Littéraire, t. XXXVI, 1873, p. 94-125.
RUBKE, O., Studien über die Chanson de Charles le Chauve (Inhalt, Quellen, Textprobe, Namenverzeichnis), dissertation Greifswald, 1909.

Pour éclairer Ciperis de Vignevaux :

WOODS, William S., A Critical Edition of "Ciperis de Vignevaux", with Introduction, Notes and Glossary, University of North Carolina Studies in the Romances Languages and Literatures, 9, Chapel Hill, 1949.

Pour éclairer Daurel et Beton :

A critical edition of the Old Provençal epic Daurel et Beton, Chapel Hill (The Univ. of North Carolina Press) 1971 (Univ. of N.C. Studies in the Romance Languages and Lit. 108).

Pour éclairer La destruction de Rome :

BRANDIN, Louis, Le manuscrit de Hanovre de la "Destruction de Rome" et de "Fierabras", dans Rom., t. XXVIII, 1899, pp. 489-507.
BRANDIN, Louis, La "Destruction de Rome" et "Fierabras" ; ms. Egerton 3028, du Mus. Brit., Londres, dans Rom., t. LXIV, 1938, pp. 18-100.
JARNIK, H., Studie über die Komposition der Fierabrasdichtungen (Fierabras, Destruction de Rome), Halle a. Saale, 1903.
SMYSER, H. M., A new manuscript of the "Destruction de Rome" and "Fierabras", Harvard Stud., XIV, 1932, pp. 339-349.

Pour éclairer Doon de Nanteuil :

CALLU-TURIAF, Florence, "Recherches sur la geste de Nanteuil", École Nationale des Chartes : Positions des thèses, Paris, 1958.

Pour éclairer l'Entrée d'Espagne :

ADLER, Alfred, "Didactic Concerns in l'Entrée d'Espagne", dans L'esprit créateur, t. 2, 1962, pp. 107-109.
CROMEY, Nancy Bradley, L'Entrée d'Espagne : Elements of Content and Composition, Madison, Univ. of Wisconsin, 1974 dans DA, t. 35, 1974-1975, 6660-6661A.
FINOLI, Anna Maria, "Note sulla personalità e la cultura dell'autore dell'Entrée d'Espagne" dans CN, t. 21, 1961, pp. 175-181.
FOLENA, Gianfranco, "La cultura volgare e l'"Umanesimo cavalleresco" nel Veneto", dans Umanesimo europeo e Umanisemo veneziano, a cura di Vittore Branca, Firenze, 1963, pp. 141-158.
HOLTUS, Günter, Lexikalische Untersuchungen zur Interferenz : die franko-italienische Entrée d'Espagne, Tübingen, 1979 (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 170).
LIMENTANI, Alberto, "L'art de la comparaison dans L'entrée d'Espagne", dans Société Rencesvals. VI^e Congrès International (Aix-en-Provence, 29 Août-4 Septembre 1973). Actes, Aix-en-Provence, 1974, pp. 351-371.
LIMENTANI, Alberto, "Epica e racconto : Osservazioni su alcune strutture e sull'incompiutezza dell' Entrée d'Espagne", dans Atti dell' Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Classe di Scienze Morali, Lettere ed Arti), t. 133, 1974-1975, pp. 393-428.
LIMENTANI, Alberto, "L'epica in "lengue de France", l'Entrée d'Espagne et Niccolò da Verona", pp. 338-368.
LIMENTANI, Alberto, "Franco-veneto e latino", dans XIV congresso internazionale di linguistica e filologia romanza (Napoli, 15-20 aprile 1974). Atti, Napoli, t. II, Communicazioni, 1976, pp. 505-514.
LIMENTANI, Alberto, "Astronomia, astrologia e arti magiche nell'Entrée d'Espagne", dans Medioevo e Rinascimento Veneto, con altri Studi in onore di Lino Lazzarini, Padova, 1979, I, pp. 129-146.
MONTEVERDI, Angelo, "Un fragment manuscrit de L'entrée d'Espagne", dans CCM, t. 3, 1960, pp. 75-78.
LIMENTANI, Alberto, "Raimon d'Avinho con provenzali e catalani nelle rime dell'Entrée d'Espagne", dans Miscel.lània Aramon i Serra. Estudis de llengua i literatura catalanes oferts a R. Aramon i Serra en el seu setantè aniversari, Barcelona, 1980, II, pp. 277-289.
LIMENTANI, Alberto, "Venezia e il "pericolo turco" nell'Entrée d'Espagne", dans CN, t. 40, 1980, pp. 165-181.
RONCAGLIA, Aurelio, "Les quatre eschieles de Rollant", dans CN, t. 21, 1961, pp. 191-205.
ROSELLINI, Aldo, Codici Marciani di epopea carolingia (Ricerche bibliografiche). Dispensa prima, Udine, 1979.
RENZI, Lorenzo, "Per la lingua dell'Entrée d'Espagne", dans CN, t. 30, 1970, pp. 59-87.
RUGGIERI, Ruggero M., "Dall'Entrée d'Espagne e dai Fatti de Spagna alla "materia de Spagna" dell'inventario gonzaghesco", dans CN, t. 21, 1961, pp. 182-190.
RUGGIERI, Ruggero M., "Il titolo e la protasi dell'Entrée d'Espagne e dei Fatti di Spagna in rapporto alla materia della Chanson de Roland", dans Mélanges Maurice Delbouille, II, 1964, pp. 615-633.
SANTORO, Mario, "L'Astolfo ariostesco : homo fortunatus", dans Filologia e Letteratura, t. 11, 1963, pp. 236-287.
SPECHT, René, "Cavalleria francese alla corte di Persia : l'episodio dell' Entrée d'Espagne ritrovato nel frammento reggiano", dans Atti dell' Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Classe di Scienze Morali, Lettere ed Arti), t. 135, 1976-77, pp. 486-506.
SPECHT, René, "Il frammento reggiano dell' Entrée d'Espagne : raffronto filologico col codice Marciano francese XXI ( = 257)", dans Atti dell' Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Classe di Scienze Morali, Lettere ed Arti), t. 136, 1977-78, pp. 407-424.
TORRACA, F., "L'entrée d'Espagne" dans Studi di Storia Letteraria, Firenze, 1923, pp. 164-241.
VALLECALLE, Jean-Claude, "Sainteté ou héroïsme chrétien ? Remarques sur deux épisodes de l'Entrée d'Espagne" dans , Essais sur la perfection : le Héros et le Saint, PRIS-MA, t. XVI/2, n° 32, III, Juillet-Décembre 2000.

Pour éclairer Fierabras :

AILES, Marianne, J., "Comprehension problems and their resolution in the Middle English verse translations of Fierabras", dans Forum For Modern Language studies, XXXV, Oxford, 1999, pp. 396-407.
AILES, Marianne, J., "Faith in Fierabras" dans Charlemagne in the North. Proceedings of the Twelfth International Conference of the Société Rencesvals, Edinburgh, 4-11 august 1991, éd. Philip E. Bennett et al., Edinburgh-Londres, 1993, III, pp. 125-133.
AILES, Marianne, J., "The date of the chanson de geste Fierabras" dans Olifant XIX, 1994-1995, pp. 245-271.
AILES, Marianne, J., "Romance and Epic elements in the different French versions of Fierabras", dans Olifant, X, 1982-1983, pp. 41-49.
AILES, Marianne, J., "A comparative study of the medicval French and middle English verse texts of the Fierabras legend", thèse Univ. Reading, 1989.
BOUTET, Dominique, "Le Fierabras anglo-normand du manuscrit Egerton 3028 du du British Museum, style épique et remaniement" dans Au carrefour des routes d’Europe : la chanson de geste, Xe congrès international de la société Rencesvals pour l’étude des épopées romanes, Publications du CUER MA, Senefiance n°21, Université de Provence, 1987, I, pp. 283-299.
BRANDIN, Louis, Le manuscrit de Hanovre de la "Destruction de Rome" et de "Fierabras", dans Rom., t. XXVIII, 1899, pp. 489-507.
BRANDIN, Louis, La "Destruction de Rome" et "Fierabras" ; ms. Egerton 3028, du Mus. Brit., Londres, dans Rom., t. LXIV, 1938, pp. 18-100.
DRZEWICKA, Anna, "Le preux et le sage reflétés par un miroir déformant. Roland et Olivier dans Fierabras", dans Cultura neolatina, LII, 1992, pp. 231-245.
JARNIK, H., Studie über die Komposition der Fierabrasdichtungen (Fierabras, Destruction de Rome), Halle a. Saale, 1903.
JAUSS, Hans Robert, "Epos und Roman. Eine vergleichende Betrachtung an texten des XII Jahrunderts (Fierabras - Bel inconnu)" dans Altfranzösiche Epik. Hrsg. von Henning Krauss, Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1978, pp. 314-337.
KELLER, Hans-Erich, "La belle Sarrasine dans Fierabras et ses dérivés" dans Charlemagne in the North. Proceedings of the Twelfth International Conference of the Société Rencesvals, Edinburgh, 4-11 august 1991, éd. Philip E. Bennett et al., Edinburgh-Londres, 1993, III, pp. 299-307.
KELLER, Hans-Erich, "Le sort de Fierabras en Allemagne", dans Au carrefour des routes d’Europe : la chanson de geste, Xe congrès international de la société Rencesvals pour l’étude des épopées romanes, Publications du CUER MA, Senefiance n°21, Université de Provence, 1987, II, pp. 717-735.
KELLER, Hans-Erich, "Une histoire de Charlemagne en Suisse Romande" dans Travaux de linguistique et de Littérature, XVI, 1978, pp. 259-269.
KNOTT, Gordon A., "Notes on reality and improbability in Fierabras" dans Olifant XX, 1996, pp. 145-170.
LAFONT, Robert, "Les origines occitanes de la chanson de geste. Le cas de F(i)erabras" dans C.C.M., XLI, 1998, pp. 365-373.
LE PERSON, Marc, Etude littéraire et édition critique des rédactions, longues et versifiées en langue d'oïl, de Fierabras, Thèse d'état dactylographiée, 3 vol., soutenue en 1998 à Paris IV-Sorbonne, en cours de parution.
LE PERSON, Marc, "Les titres des oeuvres dans les manuscrits de Fierabras" dans A plus d'un titre. Les titres des oeuvres dans la littérature française du Moyen Age au XXe siècle, Actes du Colloque (18-19 mai 2000), textes rassemblé par Claude Lachet, Université Jean-Moulin, Lyon III, C.E.D.I.C, 2000, pp. 29-48.
LE PERSON, Marc, "Le rire et le sourire dans La Destruction de Rome et Fierabras" dans Miscellanea medievalia, Mélanges offerts à Philippe Ménard, études réunies par Jean-Claude Faucon, Alain Labbé et Danielle Quéruel, Champion, 1998, pp. 897-715.
MANDACH, André de, "Les textes et festivals du Fierabras en Ibérie et en Amérique Latin. Plaidoyer en faveur de la littérature orale, épine dorsale de la littérature des chansons épiques mondiales" dans Filologia Romanza e cultura medievale. Studi in onore di Elio Melli, a cura di Andrea Fasso et alii, Allessandria, éd. dell'Orso, 1998, pp. 471-475.
MANDACH, André de, "The evolution of the matter of Fierabras. Present state of research" dans Romance Epic. Essays on a medieval literary genre, éd. by Hans-Erich Keller, Kalamzoo, Michigan, Medieval Inst. Publ., 1987, pp. 129-139.
MANDACH, André de, "Table ronde sur la geste de Fierabras" dans Au carrefour des routes d’Europe : la chanson de geste, Xe congrès international de la société Rencesvals pour l’étude des épopées romanes, Publications du CUER MA, Senefiance n°21, Université de Provence, 1987, II, pp. 1209-1245.
MANDACH, André de, "La geste de Fierabras ou le jeu du réel et de l'invraissemblable", dans Au carrefour des routes d’Europe : la chanson de geste, Xe congrès international de la société Rencesvals pour l’étude des épopées romanes, Publications du CUER MA, Senefiance n°21, Université de Provence, 1987, II, pp. 843-857.
MARINONI, Maria Carla, Fierabras, anonimo in prosa, Parigi B.N. ms. 2172, Milano, 1979. (Transcription du manuscrit en prose)
MELLI, Elio, "Rapports entre les versions française, provençale et italienne de Fierabras. Ressemblances et différences structurales, stylistiques et registrales, intertextualité" dans Au carrefour des routes d’Europe : la chanson de geste, Xe congrès international de la société Rencesvals pour l’étude des épopées romanes, Publications du CUER MA, Senefiance n°21, Université de Provence, 1987, II, pp. 879-896.
MIQUET, Jean, Fierabras, roman en prose de la fin du XIVe siècle, Ottawa, 1983. (Transcription du manuscrit en prose)
PEARCY, Roy J., "An episode in Gui de Warewic and Fierabras", dans Kentucky Romance Quarterly, Lexington, XXVI, 1979, pp. 125-132.
SMYSER, H. M., A new manuscript of the "Destruction de Rome" and "Fierabras", Harvard Stud., XIV, 1932, pp. 339-349.
TITS, Anne, La légende de Fierabras (Dissertation présentée à l'Université de Louvain ; Doctorat en Philosophie et Lettres ; encore manuscrite), 1938.
WILLIAMS, Harry F., "Calderon and Fierabras", dans Olifant, X, 1983-1984, pp. 132-139.

Pour éclairer Florence de Rome :

Dit de Flourence de Romme (remaniement en prose). A. JUBINAL l'a publié dans son Nouveau recueil de Contes, Dits, Fabliaux et autres pièces inédites des XIIIe, XIVe et XVe siècles, 1839, t. 1, pp. 88-117.
B.N.F. fr. 24384 (ms. Q) : remaniement de la chanson en alexandrins. Mais l'histoire est très différente.
Il existe une version espagnole en prose publiée en 1864 par Amador de los Rios dans son Historica critica de la literatura espanola, t. V, pp. 391-468, d'après un manuscrit de la Bibliothèque de l'Escurial (ms. h. j. 12).
Le bone Florence of Rome (version anglaise en couplets de douze vers d'après le manuscrit Ff. II. 38, University Library, du XVe siècle), édition Joseph Ritson dans ses Ancient English Metrical Romances, t. III, pp. 1-92.
ROUSSEL, Claude, " Berthe, Florence, Hélène : trois variations Epiques sur le thème de l’Epouse persécutée " dans L’épopée tardive, Centre des sciences et de la littérature, Littérales 22, Université Paris X, Nanterre, 1998, pp. 39-60.
WALKER, Roger M., "La Chanson de Florence de Rome and the International Folktale", Fabula, 23, 1982, pp. 1-18.
WENZELl, Rudolf, Die Fassungen der Sage von Florence de Rome und ihr gegenseitiges Verhältnis, Marbourg, 1890.

Pour éclairer Florent et Octavien :

AKKARI, Hatem, " " Mère, tu souffriras et tu erreras ". La souffrance et l’errance de la mère dans La belle Hélène de Constantinople et dans Florent et Octavien ", dans Bien dire et bien aprandre, XVI, 1998, pp. 7-18.
BOSSUAT, Robert, " Florent et Octavien, chanson de geste du XIVe siècle ", Romania, 1952, p. 289-331.
BOSSUAT, Robert, " Le roi Dagobert, héros de romans du Moyen Age ", dans Académie des Inscriptions et Belles Lettres. Comptes-rendus des séances de l’année 1964, p. 361-367.
COLLOMP, Denis, " Le motif du pape combattant dans l’épopée " dans Le clerc au Moyen Age, Sénéfiance 37, Aix-en-Provence, CUER MA, 1995, pp. 93-112.
KRAPPE, A. H., " Florent et Octavian ", Romania, 1939, p. 359-373.
LOT, Ferdinand, " La croix des royaux de France ", Romania, t. XX, 1891, pp. 278-281.
MATSUMURA, Takeshi, " Des régionalismes dans Florent et Octavien ", Langue et Littérature Française, Tokyo, ELLF, 1991.
MATSUMURA, Takeshi, " Pour la localisation de Florent et Octavien " dans Travaux de linguistique et philologie : Publiés par le centre de Philologie et de littératures romanes de l’université de Strasbourg, 1992, p. 355-366. (Article remanié du précédent).
PARIS, Gaston, dans Romania, t. II, 1873, p. 351-358.
PARIS, Gaston, dans Romania, t. XI, 1882, p. 609-14.
PARIS, Paulin, Florent et Octavian, dans Histoire littéraire de la France, t. XXVI, 1873, p. 303-35.
SUARD, François, " Octavien, le nouveau chevalier au lion ", dans L’épopée tardive, Centre des sciences et de la littérature, Littérales 22, Université Paris X, Nanterre, 1998, p. 61-74.
WILLARD, Charity Cannon, " Florent et Octavien. The fourteenth Century Poem ", dans Olifant, t. 14 (1989), p. 179-189.

Pour éclairer Garin le Loheren :

GITTLEMAN, A.-I., Le style épique dans Garin le Loherain, Genève, Droz, 1967.
GUIDOT, Bernard, "Une reine au visage rayonnant : Blanchefleur dans Garin le Lorrain", dans Lorraine vivante. Hommage à Jean Lanher, éd. Bernard Guidot et Roger Marchal, Nancy, Presses Universitaires, 1993, pp. 77-84.
ION, D., La parenté dans Garin le Loheren et Gerbert de Mez. Etude littéraire, linguistique et anthropologique, thèse de doctorat (dactyl.), Université de Nancy II, 1999.

Pour éclairer Gaydon :

ROSSI, Margueritte, "Le motif du duel judiciaire dans Gaydon", Mélanges J. Lods, Collection ENSJF, 10, pp. 531-546.
SUBRENAT, Jean, Etude sur Gaydon, chanson de geste du XIIIe siècle, Presses de l'Université de Provence, 1974.
VALLECALLE, Jean-Claude, " Gaydon, ou " De l’amitié " ", dans " Si a parlé par moult ruiste vertu ", Mélanges de littérature médiévale offerts à Jean Subrenat, Paris, Champion, 2000, pp. 545-549.

Pour éclairer Gerbert de Metz :

ION, D., La parenté dans Garin le Loheren et Gerbert de Mez. Etude littéraire, linguistique et anthropologique, thèse de doctorat (dactyl.), Université de Nancy II, 1999.
LABBE, Alain, "Un locus amoenus de la féodalité menacée : la description de Géronville dans Gerbert de Mez", dans La description au Moyen Age. Actes du colloque de Lille, 25-26 Septembre 1992, éd. Aimé Petit, Bien Dire et Bien Aprandre n°11, 1993, pp. 239-260.

Pour éclairer Girart de Roussillon :

COMBARIEU du GRES, Micheline de, "Le personnage d'Elissent dans Girart de Roussillon", dans Studia occitanica. In memoriam Paul Rémy, éd. Hans-Erich Keller et al., Kalamazoo, 1986, 2, pp. 23-42.
LABBE, Alain, "La comtesse Berthe dans Girart de Roussillon : "l'amour et la vie d'une femme"", dans Charlemagne in the North. Proceedings of the Twelfth International Conference of the Société Rencesvals, Edinburgh, 4-11 august 1991, éd. Philip E. Bennett et al., Edinburgh-Londres, 1993, pp. 319-333.
HACKETT, W.Mary, Langue de Girart de Roussillon, Publications Romanes et Françaises, Genève, Droz, 1970.

Pour éclairer Gormont et Isembart :

BAIST, G., Zeitschrift für französiche Sprache und Litteratur, XXIX, 2, 1906, p. 238.
BAYOT, A., Bulletin de dialectologie romane, IV, 1912, pp. 123-126.
BAYOT, A., Romania, LI, 1925, pp. 281-290.
BEDIER, Joseph, Les légendes épiques, IV, 2e édition, 1921, pp. 24-25.
BENARY, W., Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, CXVI, 1906, pp. 424-426.
CALIN, William C., The Old french Epic of Revolt : Raoul de Cambrai, Renaud de Montauban, Gormond et Isembard, Genève, Droz, 1962.
FOERSTER, W., Jenaer Literaturzeitung, III, n°35, 1876, pp. 557-559.
FOESRTER, W., Zeitschrift für französiche Sprache und Litteratur, XXIV, p. 204.
FLURI, Theodor, Isembart et Gormont. Entwicklung der Sage und historische Grundlage, Basel, 1895.
HARD AF SEGERSTAD, K., Sur l'âge et l'auteur du fragment de Bruxelles (Uppsatser i romansk filologi tillagnade Professor P. A. Geijer, Uppsala, 1901, pp. 127-139.
LOT, Ferdinand, Romania, LIII, 1927, pp. 335-342.
ORR, John, Modern Language Review, XV, 1920, pp. 265-269.
PARIS, Gaston, Romania, V, 1876, pp. 377-381.
PARIS, Gaston, Romania, VIII, 1879, pp. 300-301.
PARIS, Gaston, Romania, XVIII, 1889, p. 137.
PARIS, Gaston, Romania, XXXI, 1902, pp. 445-448.
POPE, K., The Dialect of Gormont and Isembard, dans Modern Language Review, XIII, 1918, pp. 335-338.
RAMBEAU, A., Uber die als echt nachweisbaren Assonanzen des Oxforder Textes des Chanson de Roland, Halle, 1878.
SOSTMANN, C., Der Formenbau des Nomens und Verbums in dem Fragment von Gormont et Isembart, nebst einem etymologischen Wörterverzeichnisse, Kiel, 1910, pp. 67-78.
VOLCKER, B., Die Worstellung in den ältesten französichen Sprachdenkmälern, Heilbronn, 1882, Französichen Studien, III, 7.
VORETZSCH, Literaturblatt für germ. und romanische Philologie, 1909, col. 104-106.
WILMOTTE, M., Les origines littéraires de "Gormond et Isembard", Bruxelles, 1925, Académie royale de Belgique, Bulletin de la Classe des Lettres, 5e série, t. XI, pp. 35-53.
ZENKER, Rudolf, Romanische Forschungen, XXXIX, 1926, pp. 479-480.
ZENKER, Rudolf, Zeitschrift für romanische Philologie, XXX, 1906, pp. 509-510.
ZENKER, Rudolf, Das Epos von Isembard und Gormund. Sein Inhalt und seine historischen Grundlagen, nebst einer metrischen Übersetzung des Brüsseler Fragments, Halle, 1896.

Pour éclairer Hugues Capet :

BOSSUAT, Robert, "La chanson de Hugues Capet", Romania, t. LXXI, 1950, p. 450-481.
BOSSUAT, Robert, "La légende de Hugues Capet au XVIe siècle", Mélanges H. Chamard, 1951, p. 29-38.
DEUTSCHMANN, Albert, Untersuchung über die Sprache der Chanson de geste "Hugues Capet" und über die Identität des Verfassers mit dem des "Bauduin de Sebourc", Inaugural-dissertation Leipzig, Halle : H. John, 1909.
FERRIERE, A., "Hugues Capet, chanson de geste du XIVe siècle, Etude d'histoire littéraire", Positions des thèses École de Chartres, 1950, p. 49-51.
GIER, Albert, "Hugues Capet le poème de l'harmonie sociale", dans Essor et fortune de la chanson de geste dans l'Europe et l'Orient latin, p. 69-75. Actes du IXe Congrès International de la Société Rencesvals pour l'étude des épopées romanes, Padoue -Venise 29 août-4 septembre 1982. Modena : Mucchi éd. 1984, XVI, 1013 p. en 2 tomes.
ROY, Emile, "La versification et le style de Hugues Capet, de Baudoin de Sebourc et du Bastart de Bouillon (Rimes, métrique, flexion, syntaxe, vocabulaire et style)", dans A la Mémoire d'Emile Roy, Publications de l'Université de Dijon, II, Dijon : Bellais et alii ; Paris : Picard, 1929, pp. 1-19.
SUARD, François, "Hugues Capet dans la chanson de geste au XIVe siècle", Colloque International sur Hugues Capet, 987-1987. II Religion et culture autour de l'an mil, Paris, 1990, p. 215-226.
SUBRENAT, Jean, "Richier émule de Rainouart. Le burlesque dans la chanson de Hugues Capet" Actes du Colloque de Strasbourg (septembre 1993), Annales littéraires de l'Université de Besançon n° 558, 1995.
Le roman de Hugues Capet au XIVe siècle, traduit par François SUARD et Jean SUBRENAT, Troesnes, 1987.

Pour éclairer Huon de Bordeaux :

ROSSI, marguerite, Huon de Bordeaux et l’évolution du genre épique au XIIIe siècle, Paris, Champion, 1975.
VORETZSCH, C., Epische Studien I. Die Composition des Huon de Bordeaux, Halle a. Saale, 1900.

Pour éclairer Jehan de Lanson :

ADLER, A., "Jehan de Lanson as related to Auberi le Bourguignon and to Les Quatre fils Aymon", Romances Notes, 1969, pp. 399-406.
BAROIN, J., Simon de Pouille (étude et édition), Thèse de l'Université de Paris IV, Atelier de reproduction des thèses de l'Université de Lille III, Paris, 1978, t. I, pp. 117-119.
BÉDIER, Joseph, Les légendes épiques, recherches sur la formation des chansons de geste, Paris, 2e éd. 1914-21, t. II, p. 281-293 et t. IV, p. 217.
BOUTET, Dominique, Jehan de Lanson, Technique et esthétique de la chanson de geste au XIII^e siècle, Paris, Presses de l’Ecole Normale Supérieure, 1988.
BOUTET, Dominique, "La politique et l'histoire dans les chansons de geste", Annales (Economies, Sociétés, Civilisations), 1976, n°6, pp. 1119-1130.
COURAYE du PARC, J., "Recherches sur la chanson de Jehan de Lanson", Mélanges Julien Havet, Paris, 1895, pp. 325-354.
DUGGAN, J. J., "The thief Basin and the legend of Charlemagne", Actes du VIIIe Congrès International de la Société Rencesvals, Pamplona, 1981, pp. 107-115.
GAUTIER, Léon, Les épopées françaises. Etudes sur les origines et l’histoire de la littérature nationale, Paris, Victor Palmé, t. III, 1880, pp. 257-270.
LEJEUNE, Rita, "La localisation en Provence de la chanson de geste de Jehan de Lanson", Premier Congrès des membres associés du Félibrige, Toulon, 1958, pp. 17-22.
NYROP, C., Storia dell'epopea, Firenze, 1886, pp. 110-112.
PARIS, Gaston, Histoire poétique de Charlemagne, Paris, 1905, pp. 321-322.
PARIS, Gaston, Compte-rendu de l'art. cité de J. Couraye du Parc, Romania, XXIV, 1895, pp. 317-318.
PARIS, Paulin, analyse de l'oeuvre dans Histoire Littéraire de la France (HLF), t. XXI, pp. 568-583.
SUBRENAT, Jean, Etude sur Gaydon, chanson de geste du XIIIe siècle, Presses de l'Université de Provence, 1974.

Pour éclairer Jourdain de Blaye :

ANDRESEN, Hugo, Zeitschrift für romanische Philologie, X, 1886, pp. 481-482.
ANDRESEN, Hugo, Zeitschrift für romanische Philologie, XVI, 1892, pp. 223-226.
ANDRESEN, Hugo, Zeitschrift für romanische Philologie, XXVIII, 1904, pp. 571-578.